El Equipo La serie
Desde su conformación en 1989, el Equipo La serie, coordinado por Ita Scaramuzza, se propuso como un conjunto de artistas (escritores, plásticos, cineastas, músicos, bailarines, actores, directores) que investigan sobre los códigos y las formas de producción del teatro. Recortes de la moviola (1988), versión de “¿En qué piensas?” de Xavier Villaurrutia, sirvió como antecedente para que este equipo se constituyera alrededor de la necesidad de superar el sentido único y dirigido, centrado en el texto, y el uso puramente ornamental del resto de los lenguajes que intervienen en un espectáculo. Producciones: La serie 1/Pietá o la revolución de noche (Babilionia, 1990), La serie 2/Mar en calma (Teatro San Martín, 1992), La serie 3 / Los fuegos artificiales (CCRojas, 1993), La serie 4 / Las paseantes (Callejón de los deseos, 1995) y La serie 5 / Trampantojo (El doble, 1998).
La serie 5 / Trampantojo
de Luis Cano y Cecilia Propato
“¡Debería darte vergüenza!”, empezó otra vez a regañarse Alicia, “una niña tan grande como tú” (y tan grande; ahora sí que podría echárselo en cara!) “y llorando de esta manera! ¡Te digo que dejes de llorar en este preciso instante!”
Lewis Carroll
Elenco
Lena / Sofía Ballvé
Newton / Alfredo Rosenbaum
Agradecemos la colaboración de Elena Tasisto en la voz de Praxis.
Asistente de dirección / Valeria Garbarino
Escenografía y vestuario / Cecilia Propato
Realización de vestuario / Martín Cichetti
Música original / Aníbal Zorrilla
Banda sonora / Alfredo Rosenbaum y Aníbal Zorrilla
Iluminación / Marcelo Rembado
Maquillaje / Juan Maiztegui
Producción / Equipo La serie
Dirección / Ita Scaramuzza